Aquí o ailà ? Sus la tèrra … – Mahmod Darwish

Es un libre que teni al cabeç. Lo recomandi a totom. E mai qu’a qui vol aprendre l’arab. La poesia n’es immediata e forta, lo lexic n’es simple. Se tracta segur de la poesia de Mahmod Darwish, e mai precisament d’una Antologia bilingua arab-francés publicada per l’ostal d’edicion Babel. I caup un petit trentenat de poèmas amb lor traduccion francesa. Proposi aital de partejar aicí mas notas de vocabulari.