Tu nos pòdes pas ajudar

Te vau ajudar, mon Dieu, que t’escantiguèsses pas en ieu, mas o te pòdi pas assegurar res d’avanci. Una causa pr’aquò me pareis de mai en mai clara: tu nos pòdes pas ajudar, mas sèm nosautres que te podèm ajudar.

Etty HILLESUM, a partir de la traduccion francesa de Philippe Noble, Les Écrits d’Etty Hillesum, Paris, Seuil, p. 679

Liked it? Take a second to support pbergounioux on Patreon!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.